(Episode 1)
- Welcome. - It's good to see you.
- Thank you for coming. - Thanks for inviting us.
You're here, ma'am.
Ma'am,
Jenny Jang is released.
In a day?
She'll be investigated without detention.
I think she'll come here as she planned before.
You have three hours until the party for VIPs.
I want to go take a bath first.
The rumor that the party invitation was sent to those related...
to the Yungcheon international city development project spread.
I'm sure people will rush in with eagerness.
The scale will grow larger. It's rather good news.
What else?
How many more times should I say?
I told you never to do that!
General Kim Jin Seok's wife...
claimed divorce and left home. She's staying in a hotel now.
Get down!
There's an official army event that he should attend with his wife,
so he's in a fix.
Go find her now. We should make them get divorced officially.
How...
Don't call the police!
Do you want to show how miserable we are to others?
Jenny Jang.
Call Jenny Jang.
I found General Kim and his wife.
She's in Heritage Hotel.
You don't need to come to pick me up. I won't come back tonight.
Sun Wu,
if it weren't for your help,
I wouldn't have come this far.
You're the only one...
who is helping me now.
It stopped bleeding now,
and the first aid went well.
Here's the document.
What document?
Sorry, I'm still a law school student. Lawyer Yun will explain.
This is a 250-page-long document about your divorce.
I guess you can finish it in an hour.
I'm the one who got stabbed.
Why should I divorce her?
You've battered her...
so many times so far.
If this is what you're trying to do,
I'll make you leave and just call the police.
I will make her...
pay for attempting to murder me!
Go ahead.
- What? - You can call the police.
A general who leads 50,000 soldiers got...
stabbed by his wife.
What's more, his wife is a colonel, his subordinate.
How could he manage tens of thousands of soldiers...
when he can't even control his wife?
People will regard your tragedy...
as something to gossip about in their boring life.
Sign it.
Or...
I will call the police.
It's ready, ma'am.
This is Mayor Do Jun Seop of Yungcheon city.
This is Chairperson Kim Yeo Ok of Deo Group.
It's nice to meet you, ma'am. I've heard a lot about you.
Deo Group is fully ready to focus its every resource...
for Yungcheon's future.
I hope to see you more often from now.
Thank you, ma'am.
I'll lead you this way.
We need to talk privately later tonight.
Sure.
This is Minister Kim Ik Tae of Land, Infrastructure and Transport.
This way, ma'am.
This is Director Park of the legal service office of the BAI.
Yungcheon Free Economic Zone Authority will be newly...
- Jenny Jang has got a big player. - Right.
I heard Deo Group already agreed to invest in the project.
Do you know who Jenny Jang really is?
The rumor has it that she used to be a lawyer.
Nonsense.
I heard she's only a high school graduate...
who was grown in an orphanage.
I even heard the rumor that she has 100 million dollars of assets.
Are you going to do this fun part alone?
I think I'm very lucky.
I brought you in 20 years ago,
and that was the best choice ever.
Nobody would be able to reward me as much as you do.
The chance you brought to me this time is...
the best gift for Deo Group.
I should say I'm the lucky one.
I'm helping you right next to you now.
I guess my Ye Nam is...
bothering you these days.
You know she's greedy and immature.
Then, excuse me.
I'm leaving now,
ma'am.
Why would she call you that way when you two are friends?
We're not friends. We're not from the same league.
Mom,
if you stay too close to those who take care of the chores...
for our family, you'll end up exposing your faults only.
Are you that scared of Jenny Jang?
Why would I be?
Then why do you keep harassing her by putting her under investigations?
She gets above herself all the time.
It's because you are overindulging her.
- She keeps... - Let her stay under the delusion.
You should learn to handle others without spending a penny.
If you keep being domineering like now,
you'll miss something important.
You know what?
I don't feel the sincerity...
from the way you call me.
It feels like you're making fun of me.
Call me again...
more politely.
Ma'am.
What do you think will happen...
if I sleep with that guy?
What?
I will be...
your stepsister,
ma'am.
Would you feel the sincerity then?
Come have a seat.
There's something to tell you before breakfast.
The company that makes the largest amount of investment...
in Yungcheon project will become the holding company...
and get my intensive support.
Mom,
make Jenny Jang leave us when we talk about our family business.
With Jenny's help, Jung Hyuk's Deo Hotel will...
be designated as an operator of the international city project.
Jung Hyuk and Jenny, You won't need my help...
with your wedding plan, will you?
Wedding?
Since when have you been with Do Young?
We'll contract with Deo Construction for the city's construction.
A beauty and fashion complex, stem cell research center,
cosmetic surgery centers, general hospitals,
and apartment complexes will be constructed...
in over 10 years across 5 stages.
The city government didn't even make an official announcement yet.
Deo Cosmetics still has a chance, Mom.
Ma'am, breakfast is ready now.
Let's go eat.
Ma'am, I'm afraid I can't join you for breakfast this time.
Why? You should eat with us.
I should stop by the prosecution this morning.
You know whose fault it is.
I know Mom is someone who can smile in front of her enemy...
when it comes to money.
But what's wrong with you?
You're marrying her?
You haven't been seen anyone for years, and you're marrying her?
Do you want to beat me that much?
Ye Nam,
she's the one I chose myself. Keep your nose out.
Everything you chose in your life was terrible!
What makes you think you'll be the head of Deo Group?
Why does it have to be you?
Jung Hyuk and I are also Mom's children.
Don't you feel shameful of yourself? You'd better behave.
You're working under the former maid of the Deo family?
How ridiculous!
Are you living in the Joseon Dynasty era?
I'll win Jenny over to my side.
For me, she's a decent woman.
You really make me laugh.
Everyone has gone crazy...
to win the heart of the servant girl.
I swear you'll thank me...
for making Jenny leave our family in the end.
It's been a while.
Now I get to treat you to a meal after all.
All right. Let's drink with food too.
This will be your last visit here.
The case will be closed without indictment.
I returned to the central office thanks to you.
I heard you've visited here a few times.
Still, it's nice to get to see you again.
It's been really long since we last met.
I should be the matchmaker this time too.
My wife loves our first daughter-in-law so much.
They even have the same tastes.
Your wife is such a generous person.
Please stop.
Is it her?
The one who made the senior prosecutor...
and the judge in charge of warrants get fired?
The CEO of J Boutique.
Is that possible...
for an owner of a small clothing shop?
J Boutique.
It's the secret place where all connections are being made.
She sells clothes and accessories...
and manages the ladies of the rich families at night.
But she's also known as the manager at night.
I got a request from Ms. Jang of Way Group.
It's her third wedding, so how about giving a highlight with gold color?
Every wedding supposed to have an innocent concept.
Pureness and solemn.
You should put the focus on the white dress.
Yes, ma'am.
It's also a boutique law firm as she deals with various matters...
other than clothing.
She takes care of secret affairs that even law firms can't handle.
She knows how many spoons in others' houses...
and the number of pants of their husbands.
She's powerful.
She sponsors others using the boutique...
and have all the connections in the business and political fields.
General Kim signed the divorce paper.
The divorce paper will be applied as soon as General Kim's term ends.
Also, he promised not to batter his wife.
Good job.
How did it go?
Two weeks later is the wedding as scheduled.
I'll be a member of the Deo family...
and collect all of its financial sources.
I want you to be happy.
But the wedding is...
Sun Wu.
I...
feel happier than ever.
[Kocowa Ver] SBS E01 'Secret Boutique' "Jenny Jang, Who Is She?" -♥ Ruo Xi ♥-
So the gukbap here is really good, right?
I heard that it's really famous among the city government officers.
What brings you all the way here?
You didn't answer to my invitation, so I came here without notice.
I told you I got nothing to talk about if it's about the project.
I guess Jenny Jang won your trust a lot.
How about having lunch together here?
Since you keep saying no to visit my place,
I brought my cook here.
Let me serve you lunch.
This is how I build up trust.
I guess Jenny Jang can afford them too.
But if it weren't for the Deo family,
she wouldn't have been able to give you the money.
She came to my house as my maid at the age of 18.
Many things have changed.
Still, attempting to be the lady of the house is very treacherous.
She would've been punished harshly.
Jenny will be taken advantage of and thrown away...
when she's found to be not useful.
I'm the one who can really help you.
The food looks tasty...
but it is too disgusting to eat.
I've got to leave.
This is not...
my last try to gain your trust.
I invite you to a birthday party tomorrow.
It's your birthday party.
How about having a birthday party in front of the sea...
where the international city will be built?
So the mud land over there will be reclaimed...
and a city will be born on it.
I, Mayor Do, will definitely make it happen.
I'll make sure to leave...
my name proudly...
behind the Korean city development history.
Lee Ju Ho.
Hey.
Why do you look so unpleasant when I talk?
You're a commissioner of the city development committee.
How could you not be excited with the land before your eyes?
The time given to select the right site is too short.
If you push it ahead, you'll be blamed for poor...
Get off.
You're not the only flawless one.
Escort him!
Stop it.
It's because he doesn't have a family to feed yet.
I'll see if you still play fair when you have...
family members to support!
Do you think you'll still say...
something noble like now if you're in my position?
Let go.
I replay thousands of the matches I played in my hand.
Should I step back now...
to advance two steps later?
But the opponent is like a tiger.
I'd fall prey to him if I turn my back on him.
There is no place to back off.
Then,
I have no choice but to go head-to-head.
If I can't run away from a tiger,
I need to ride on its back.
In 1, 2, 3, 4.
Drink up!
It's time to drink up!
Drink up!
- One more time! - Drink it!
We came all the way here just for you.
- Why did you take so long? - She's right.
Let's drink! You can order anything.
Today, the chef won't be able to go home.
- Excuse me! - Order everything! I'll do it!
I look pretty.
Lee Hyun Ji,
you're the winner.
You made it.
How much cash prize did you win this year?
I'm sure Hyun Ji won more cash prize than any of you.
Still, she's an amateur player.
- She won't be that happy to win. - Right.
If I couldn't make my pro debut, I would've quit playing go.
I agree.
She'd never be able to be a pro...
even if pigs fly.
She will never be a professional go player.
Geez. She's been the best go player...
out of four of us since we were seven.
Are you backbiting your long friend...
just because she failed...
the professional go player selection contest when she was 19?
Come on. Stop talking about the old stories.
They've become arrogant just after years since their pro debut.
That's enough. You're the loudest here.
How about playing go with Hyun Ji?
An amateur versus a professional!
Stop it.
Look at your faces.
What's wrong?
Amateurs can't play with professionals.
Is this what you're thinking now?
That is why I quit playing go.
- Not to be treated like this! - I've got to go.
- Have fun. - Okay.
Where are you going?
- Hyun Ji! - Hyun Ji!
You said that it's on you!
Don't leave.
Why are you leaving like this?
If you...
get riled up that much hearing what they said,
you should play go again.
- What? - The unattainable desire.
You're taking your anger out using me as an excuse.
Isn't it true?
If you can't get over your last 12 years,
you should come back and play go again.
Then, keep on contending for your victory...
whether in the amateur or the professional league.
It's not fair. We're better than them.
Hyun Ji!
The unattainable desire...
of an amateur go player.
That's me.
However,
I haven't lost yet.
My game is not...
over.
I told you now to touch my stuff!
- Get out! - What's wrong with her?
- Geez. - We're leaving!
- Goodness. - She's so annoying.
Why are you coming to my house as if it's your place?
I told you not to come!
Let's be honest. Isn't it your mother's place?
And your mother told us to come anytime we want.
This is my house!
I paid a rent deposit with my own money.
Don't you dare come back!
Hyun Ji! I kept this for you.
I have the responsibility to secure my lady's food.
This is not a good time!
Why are you standing out here?
We've been kicked out.
You should come here one by one, not all at once.
We're off to work.
Come whenever you like. It'd be nicer if you quit your job.
Bye.
Still, you don't say not to come back.
You're the best!
Come in. Ye Jun should go to bed now.
- Let's get in when it gets quiet. - Okay.
Is this a shelter for prostitutes?
Why do you care about them so much?
They also want different jobs, but they can't work in the daytime.
They say they feel like people would notice what they used to do.
If I help and encourage them, they might find another job.
You're not the only police.
Do you really think they're going to quit their job?
You know what it is like as a go player.
This is my fate too.
You never step back.
Haven't you seen Hye Ra?
She said she'd stop by as she will go back home.
Hye Ra?
Do you mean the wench...
who never told us her name, age, nor where she came from?
So, are you using your real name?
I don't know.
Do you really think she'd go back home?
She left with other girls saying she'd go for part-time work.
Where to?
I think she'll go work on a boat or something.
It must be a one-time job. She works like a freelancer.
What is it?
Ju Hyun,
Hyun Ji won today. Did you know?
I know.
What kind of mother are you?
I got so excited even when Ye Jun won...
fifth place in jumping ropes.
What must have she thought playing go at an amateur's tournament?
I wish she just did something else.
It's easy to say.
She did that her whole life.
That's why I can't quit my job either.
Didn't you say that you are too old to get called?
Do you want me to find you a job?
Ju Hyun,
I can't do such jobs.
I can't cook hams at a supermarket.
You should think of Ye Jun.
Whatever. Just go check on Hyun Ji.
Maybe she's crying out feeling frustrated.
(Award certificates)
That's right.
Move 145.
This was the difficult part.
Is anyone out there?
How old is she?
She's too young. Are you trying to destroy my life?
I apologize.
Come out.
Hold on.
Get up and leave.
Hey.
Darn it.
Darn it!
Mayor Do,
is everything okay?
Ju Ho...
I...
I'm just out to get some air.
Go get some rest.
Rest up.
- Yes, Mayor Do. - Jenny Jang, I...
I'm listening, Mayor Do.
It's nothing. I'll call back later.
Did you like the party?
A person died.
The girl you sent me died from a drug overdose.
Hello?
There's a dead girl next to me. Do something about it!
Mayor Do,
did you contact Jenny Jang?
What does...
that have to do with this now?
Listen to me, Mayor Do.
You can't call Jenny Jang no matter what.
She used other people's weakness to get to her current position.
If Jenny Jang finds it out,
you will never be able to get away from her.
Even if you successfully complete the international city...
development project and become the head of the nation,
Jenny Jang will always be over your head.
I'll deal...
with the dead child.
Trust me and wait there.
I'm sorry.
- It was an unfortunate accident... - Mr. Hwang,
a chance has come.
A chance has come to me.
I can get Mayor Do in my claws.
This is a golden opportunity for Deo Cosmetics to become...
the operator of the international city development project...
instead of Jenny Jang and her Deo Hotel.
Contact that person to deal with this.
It's okay.
Tell him that I'll call him if he cleans up this mess well.
He'll accept it then.
Okay.
I came in to repair the ship.
I heard that water leaks.
Did Executive Director Wi send you?
It won't take long.
In the end, General Kim broke the promise...
not to beat her.
(Sun Wu)
What do you think you are doing?
Release me right now!
Do you have any idea who I am?
How dare you?
You can't do this!
General Kim,
why did you break your promise?
Jenny Jang!
You put your wife in pain.
I think you got this the other way around.
I'm the one who requested for your help.
I was the one who requested you to deal with our problem silently.
I forgot to mention something important.
I choose my own client.
Both of you came to me,
and I chose your wife over you.
What?
I owe her.
I kept her from finding your woman...
until your promotion.
- Jenny Jang... - I promise...
to take your big and small secrets to the grave.
You!
What should I do? I don't think he understood.
You know what to do.
Take him for nice sightseeing.
Release me.
Let go!
I told you to let me go! Get off!
Don't you underestimate the Korean generals!
Release me!
Let go of me!
You scum!
Let go of me!
Release me!
What is this? Let me go!
I said let me free!
Let go of me now!
If Jenny Jang finds it out,
you will never be able to get away from her.
Even if you successfully complete the international city...
development project and become the head of the nation,
Jenny Jang will always be over your head.
Mayor Do, Jenny Jang is here.
I'm sorry.
Mayor Do already has another appointment.
Yes, ma'am.
I received some good tea and called you in to try it.
These are roasted young leaves which were harvested in April.
The monk who makes the tea leaves...
reached the age of 100 this year.
He probably...
won't be able to live past this winter.
Then...
these tea leaves are probably the last ones.
So...
I wondered whom I should share...
such invaluable tea with, and you were...
the first one that came to my mind.
Try it.
It seems like we are not fated to become a family.
Thanks to you, Ye Nam matured up,
and you've done enough of your part...
at Deo.
Those vermin!
Taking a girl from nowhere...
as part of the Deo family...
will make me regret even after my death!
Still,
I'm the one who carried on the Deo family line...
which almost went extinct, Father.
He's a fool.
He chose something like that...
as his wife.
Do you know...
how terrified Chang Su was...
on his way to you that day?
That's why he got into an accident.
You are the one...
who killed Chang Su.
You should have died instead of Chang Su!
Chang Su should have lived instead of you!
Chang Su would have never died like that...
if he'd never met you.
Get out!
Take your children who look after you...
and get out of this house!
[Kocowa Ver] SBS E02 'Secret Boutique' "Yeo Ok Abandons Jenny" -♥ Ruo Xi ♥-
How dare you!
How dare you lock me in!
Let me out!
Open the door!
Let me out!
Open this door right now!
- Open it! - You're the girl...
who used to work at the public bathhouse.
I'm the one who brought you...
to work for me under my care.
Stop right there.
Do you want to be sent...
back to the bathhouse?
Do you want to go back to that wet, squalid place,
eat and sleep there,
and do the customers' dirty work?
Is that the life you want to go back to?
Why did you lock the door?
Was it so hard to take the old man's nagging?
Between you, a servant here,
and me, the lady of the house,
who do you think that people would believe?
Now you're free to live...
a life of your own.
It wasn't an easy decision, but I'm letting you go.
You're going to regret it...
because...
I've never lost a battle before.
Jenny Jang.
Can you write another article about me?
Tell the guests...
that the funeral will be a five-day service.
Mom, is this her?
She's a bright girl.
From now on, she'll attend you.
What's your name?
I'm Wi Ye Nam.
Mom, can't she talk?
I'm Jang Do Young.
Do Young!
I liked you a lot better...
when your name was Do Young.
You'd better be careful of Mayor Do.
He's greedy and unpredictable.
He won't be easy for you to handle.
You're right.
That's why you should've taken charge of him...
if you'd worked for me.
We used to be so good together.
Why did you have to change?
One day, you weren't...
the Jang Do Young I knew.
Ye Nam.
That's what people call...
"growing up".
Or maybe you were wrong about me, to begin with.
That little...
Find out what Mayor Do was up to last week...
especially what he did on Tuesday night.
I'm not here to raid you, I just have a question.
Open up. Now.
You know the girl named Hye Ra,
the one who used to live with you?
Do you know where she is?
Do you know where Hye Ra is?
We haven't seen her for a few days.
I heard she took a part-time job.
She said she was going on a yacht.
Where?
Yungcheon.
Stop!
Eat it when we're there.
Your mom told me to bring you...
out of this stuffy old house.
What is it?
It makes no difference whether we eat it now or later.
What are you doing?
I thought you were adopted,
but I guess she's your birth mother, after all.
Who knew your mom could be so cute?
I'll eat it later.
No, you already opened it, so eat it.
What's that?
What is it?
Ye Jun,
are you going out dressed like that?
You got dressed up like this...
and don't care about your son at all.
Come on, let's go, and get you dressed.
You didn't even wash up yet, did you?
It's the ocean!
Come on!
- I see the ocean! - We're here!
Look over there! It's the ocean!
- Look at that... - Hey!
Slow down, Mi Jin!
- Be careful not to stumble! - Come on, Hyun Ji!
- Ye Jun, slow down! - It's the ocean!
That's so cool!
It's so high up in the air.
- He's doing good. - He is.
Hey!
- I told you to hold on tight! - I was holding on!
Now what?
There you go.
- It's all fixed. - It is!
Go home without me when you're done.
I have to stop by somewhere.
I knew you had a reason for coming here.
Where are you going?
I just need to look into something.
See you later!
I'll make you bulgogi for dinner tonight.
- Really? - See you at home!
There were three calls about drunken brawls,
one pickpocket incident,
and one report of a lovers' quarrel which was canceled.
That's all we got that night.
There wasn't any report about prostitution.
She said she was going on a yacht.
I heard you're looking for the yacht that set off last Tuesday.
Yes, hello.
I'm Inspector Park Ju Hyun from the Seolleung Patrol Division.
I heard it was one of the bigger yachts.
This was the one, right?
Could I have a look inside?
I'll get you the warrant later.
That's fine.
I'll take a look inside now.
Fentanyl.
It's an opioid drug.
Did I frighten you?
The yacht was repaired recently, so I wanted to test it out.
It won't take long.
Hyun Ji,
when do we get to have dinner?
All you ever think about is eating, isn't it?
Just who do you take after?
Hyun Ji, I just realized...
we haven't taken a family photo yet.
Let's take one in front of the lighthouse.
- I'll take one of you guys. - Okay.
Stand right there.
Do you have to draw the line like that?
Come on over here.
My cell phone isn't working.
The electromagnetic interceptor is turned on.
Everything should be...
tested out at once.
Come over here. A little more to the left.
Here we go!
You look nice.
In 1, 2, 3!
I'll take another one.
In 1, 2...
Mom.
(Secret Boutique)
The inspector's daughter went to see the prosecutor.
There's a video of the dead girl.
And someone is threatening me with it!
How did this happen?
I have to act quickly before Jenny Jang makes a move.
We have to find out why.
Mayor Do wouldn't back out just because of money.
Everything depends on my wedding.
It's only natural to let one go once you're done with them.
There are many ways that one could leave a family.
You may leave them because you dislike the family...
or because you meet the end of your life.